Fordítással kapcsolatos nyilatkozat

Az online súgó webhelye gépi fordítással lett angolról más nyelvekre lefordítva az Amazon Translate¹ segítségével, amely az Amazon Web Services, Inc. közvetlen és dinamikus módon fordító külső szolgáltatása. A Western Digital a weboldalra látogatók kényelmének érdekében gépi fordítást alkalmaz, hogy közvetítse az EdgeRover™ lényegét. A weboldal hivatalos szövege az angol nyelvű változat.

A gépi fordítások pontatlanságokat, hibákat vagy téves állításokat tartalmazhatnak. A Western Digital nem birtokolja, nem felügyeli és nem vezérli az Amazon Translate semmilyen összetevőjét, és nem tehető felelőssé az Amazon Translate által nyújtott gépi fordításokért. A Western Digital nem garantálja vagy foglal állást a gépi fordítások pontosságával, megbízhatóságával vagy időszerűségével kapcsolatban. A gépi fordítások nem tekinthetők pontosnak, tanúsítottnak, hivatalosnak, mérvadónak vagy a Western Digital által jóváhagyottnak. A Western Digital nem tartozik felelősséggel többek között bármilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért, kárért vagy egyéb sérülésért, amely a gépi fordításokban közölt pontatlanságok, hibák vagy téves állítások miatt következett be, azokhoz kapcsolódik, vagy hozzájuk köthető. A gépi fordítás és a hivatalos angol változat közti következetlenségek vagy különbségek nem kötelező érvényűek, továbbá nincs semmilyen jogi befolyásuk, korlátozás nélkül beleértve a megfelelést vagy a végrehajtást. A látogatók csak saját felelősséggel támaszkodjanak a gépi fordításokra.

A gépi fordítások használatával Ön teljes egészében tudomásul veszi és elfogadja a jelen nyilatkozatot. Amennyiben kérdés merülne fel a megjelenített információ pontosságát, megbízhatóságát vagy időszerűségét illetően, tekintse meg a weboldal hivatalos, angol nyelvű változatát.

Az Amazon Web Services, a „Powered by AWS” embléma és az Amazon Translate az Amazon.com, Inc. vagy társvállalatai az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. ↩