Vyloučení odpovědnosti za překlad

K překladu tohoto online webu nápovědy z angličtiny do ostatních jazyků byl využitý strojový překlad službou třetí strany Amazon Translate¹, kterou poskytuje společnost Amazon Web Services. Jedná se o přímý a dynamický překlad. Účelem těchto strojových překladů je zprostředkovat návštěvníkům webu podstatné informace o aplikaci EdgeRover™. Společnost Western Digital je poskytuje s cílem zvýšit komfort návštěvníků při čtení obsahu v rodném jazyce. Oficiálním textem je verze tohoto webu v angličtině.

Strojově generované překlady mohou obsahovat nepřesnosti, chyby nebo zkreslené informace. Společnost Western Digital nevlastní, nespravuje ani nekontroluje žádný aspekt služby Amazon Translate a není zodpovědná za strojové překlady poskytované službou Amazon Translate. Společnost Western Digital nezaručuje ani neposkytuje žádná vyjádření týkající se přesnosti, spolehlivosti nebo aktuálnosti strojových překladů. Strojové překlady by neměli být považované za přesné, ověřené, oficiální, závazné nebo schválené společností Western Digital. Společnost Western Digital nezodpovídá (bez omezení) za jakékoliv přímé nebo nepřímé ztráty, škody nebo jiné újmy, které souvisí, vyplývají nebo jsou jakkoliv spojené s libovolnými nepřesnostmi, chybami nebo zkreslenými informacemi obsaženými ve strojových překladech. Jakékoliv nesrovnalosti nebo rozdíly mezi strojovým překladem a oficiální anglickou verzí nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na jakékoliv účely, kromě jiného včetně souladu s nařízeními. Návštěvníci se mohou na strojové překlady spolehnout na vlastní riziko.

Používáním těchto strojových překladů vyjadřujete porozumění a souhlas s tímto kompletním vyloučením zodpovědnosti. Máte-li jakékoliv otázky týkající se přesnosti, spolehlivosti nebo aktuálnosti předložených informací, zkontrolujte oficiální anglickou verzi tohoto webu.

Amazon Web Services, logo „Powered by AWS“ a Amazon Translate jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích. ↩