Zastrzeżenia dotyczące tłumaczenia

Niniejsza strona pomocy online została przetłumaczona maszynowo z języka angielskiego na inne języki za pomocą Amazon Translate¹, usługi zewnętrznej dostarczanej przez Amazon Web Services, Inc. i dostarczającej tłumaczenia bezpośrednie i dynamiczne. Western Digital zamieszcza tłumaczenia maszynowe, aby ułatwić osobom odwiedzającym naszą stronę internetową zdobycie informacji na temat EdgeRover™. Oficjalna wersja tej strony internetowej jest sporządzona w języku angielskim.

Tłumaczenie maszynowe może zawierać niedokładne informacje, błędy i niespójności. Western Digital nie posiada praw własności do usługi Amazon Translate, nie zarządza nią i nie ma kontroli nad żadną jej częścią oraz nie odpowiada za tłumaczenia maszynowe dostarczane przez Amazon Translate. Western Digital nie gwarantuje i nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności, niezawodności i terminowości tłumaczenia maszynowego. Tłumaczenia maszynowego nie należy uznawać za dokładne, poświadczone, oficjalne, wiarygodne i zatwierdzone przez Western Digital. Western Digital nie ponosi odpowiedzialności za, m.in. jakiekolwiek bezpośrednie i pośrednie straty, szkody i obrażenia wynikające z jakichkolwiek niezgodności, błędów i niespójności zawartych w tłumaczeniu maszynowym, związane z nimi lub będące ich skutkiem. Rozbieżności i różnice między tłumaczeniem maszynowym a oficjalną angielską wersją nie są wiążące i nie mają żadnej mocy prawnej niezależnie od celu, w tym m.in. zagwarantowania zgodności z przepisami. Użytkownicy strony polegają na treści tłumaczenia maszynowego na własną odpowiedzialność.

Korzystanie z tłumaczenia maszynowego oznacza, że użytkownik rozumie niniejsze zastrzeżenia i całkowicie się z nimi zgadza. W razie wątpliwości dotyczących dokładności, niezawodności i aktualności zamieszczonych informacji należy odwołać się do oficjalnej angielskiej wersji strony internetowej.

Amazon Web Services, logo „Powered by AWS” i Amazon Translate są znakami towarowymi firmy Amazon.com, Inc. lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. ↩