Vylúčenie zodpovednosti za preklad

Na preklad tohto online webu pomocníka z angličtiny do ostatných jazykov bol využitý strojový preklad službou tretej strany Amazon Translate¹, ktorú poskytuje spoločnosť Amazon Web Services. Ide o priamy a dynamický preklad. Účelom týchto strojových prekladov je sprostredkovať návštevníkom webu podstatné informácie o aplikácii EdgeRover™. Western Digital ich poskytuje s cieľom zvýšiť komfort návštevníkov pri čítaní obsahu v rodnom jazyku. Oficiálnym textom je verzia tohto webu v angličtine.

Strojovo generované preklady môžu obsahovať nepresnosti, chyby alebo skresľujúce informácie. Spoločnosť Western Digital nevlastní, nespravuje ani nekontroluje žiadny aspekt služby Amazon Translate a nie je zodpovedná za strojové preklady poskytované službou Amazon Translate. Spoločnosť Western Digital nezaručuje ani neposkytuje nijaké vyhlásenia týkajúce sa presnosti, spoľahlivosti alebo aktuálnosti strojových prekladov. Strojové preklady by nemali byť považované za presné, overené, oficiálne, záväzné alebo schválené spoločnosťou Western Digital. Spoločnosť Western Digital nezodpovedá (bez obmedzenia) za akékoľvek priame alebo nepriame straty, škody alebo iné ujmy, ktoré súvisia, vyplývajú alebo sú akokoľvek spojené s ľubovoľnými nepresnosťami, chybami alebo skresľujúcimi informáciami obsiahnutými v strojových prekladoch. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely medzi strojovým prekladom a oficiálnou anglickou verziou nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na akékoľvek účely, okrem iného vrátane súladu s nariadeniami. Návštevníci sa môžu spoľahnúť na strojové preklady na vlastné riziko.

Používaním týchto strojových prekladov vyjadrujete porozumenie a súhlas s týmto kompletným vylúčením zodpovednosti. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti, spoľahlivosti alebo aktuálnosti predložených informácií, skontrolujte oficiálnu anglickú verziu tohto webu.

Amazon Web Services, logo „Powered by AWS“ a Amazon Translate sú ochranné známky spoločnosti Amazon.com, Inc. alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách. ↩