免責事項の訳文

このオンラインヘルプWebサイトは、Amazon Web Services, Inc.が提供するサードパーティのサービスであるAmazon Translate¹を使用して、英語からその他の言語に機械翻訳されており、すべての翻訳は直接動的に実行されます。Western DigitalはWebサイトへの訪問者の利便性を高め、EdgeRover™の本質を伝えるためにこの機械翻訳を提供しています。公式テキストはこのWebサイトの英語版です。

機械で生成された翻訳には、不正確さ、誤訳、または虚偽記載が含まれている場合があります。Western DigitalはAmazon Translateのいかなる側面も所有、管理、または制御せず、Amazon Translateが提供する機械翻訳について責任を負いません。Western Digitalは機械翻訳の正確性、信頼性、または適時性に関して、いかなる保証も表明も行いません。Western Digitalにより機械翻訳の正確性確認、保証、公認、認可、または承認がなされたものとみなされてはなりません。Western Digitalは機械翻訳に含まれる不正確さ、誤訳、または虚偽記載に起因、関係、関連、またはそこらから生じる直接的または間接的な損失、損害、またはその他の損害について（これらを含むがこれらに限定されず）責任を負わないものとします。機械翻訳と公式の英語版との間の不一致または相違には拘束力はなく、施行の遵守を含め、かつ、これに限らず、いかなる目的に対しても法的な効力を持ちません。ユーザーは自己責任で機械翻訳に依存するものとします。

これらの機械翻訳を使用することにより、この免責事項を完全に理解し、同意したとみなされます。表示された情報の正確性、信頼性、または適時性に関してご質問がある場合は、このWebサイトの公式英語版を参照してください。

Amazon Web Services、「Powered by AWS」のロゴ、Amazon Translateは米国およびその他の国におけるAmazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。 ↩