Отказ от ответственности за перевод

Материалы на сайте справки были переведены с английского на другие языки с помощью Amazon Translate¹, службы стороннего производителя, предоставленной Amazon Web Services, Inc. Эта служба машинного перевода выполняет все переводы напрямую и динамически. Western Digital предоставляет эти переведенные компьютером материалы для удобства посетителей нашего сайта с целью передать основную идею EdgeRover™. Официальной является версия сайта на английском языке.

Материалы, созданные службой машинного перевода, могут содержать неточности, ошибки и искажения. Компании Western Digital не принадлежит служба Amazon Translate, она не контролирует никакие аспекты ее работы и не управляет ими, а также не несет ответственности за машинный перевод, выполненный Amazon Translate. Western Digital не предоставляет никаких заверений и гарантий относительно точности, надежности и актуальности материалов, созданных службой машинного перевода. Машинный перевод не должен рассматриваться как точный, признанный, официальный, достоверный или одобренный Western Digital. Western Digital не несет никакой ответственности (без ограничений) за какие-либо прямые или косвенные убытки, потери и другой ущерб, возникший в результате, вследствие или в связи с неточностями, ошибками или искажениями в машинном переводе. Любые расхождения или различия между машинным переводом и официальной версией на английском языке не являются обязательными к исполнению и не имеют юридической силы для каких-либо целей, включая (но не ограничиваясь) принятие мер по обеспечению выполнения. Посетители используют машинный перевод на свой страх и риск.

Используя данные материалы, созданные службой машинного перевода, вы понимаете и принимаете все условия этого заявления. Если у вас возникли какие-либо вопросы относительно точности, надежности и актуальности представленной информации, перейдите на официальную версию сайта на английском языке.

Amazon Web Services, логотип Powered by AWS и Amazon Translate — товарные знаки Amazon.com, Inc. или аффилированных лиц в США и (или) других странах. ↩